Ayuda

Glosario

Aquí se recopilan todos los términos que aparecen en las secciones de ayuda. Si recién te estás familiarizando con el trading o las criptomonedas, comienza aquí: busca una palabra que no entiendas y lee una breve explicación.

Fundamentos del trading

Spot market / Mercado spot: Trading con entrega inmediata del activo. En el mercado spot, el comprador recibe la moneda de inmediato y el vendedor recibe el dinero. No hay apalancamiento por defecto: gastas exactamente lo que tienes en la cuenta.
Futures / Futuros: Contrato para comprar y vender un activo en el futuro. En cripto, los futuros generalmente se refieren a contratos perpetuos. Los futuros permiten operar con apalancamiento y abrir posiciones cortas.
Perpetual futures / Futuro perpetuo: Futuro sin fecha de vencimiento. A diferencia de los futuros clásicos, el contrato perpetuo no tiene fecha de entrega. El precio se mantiene cerca del precio spot a través del mecanismo de financiamiento.
Leverage / Apalancamiento: Trading con fondos prestados más allá de tu depósito. Un apalancamiento de 10× significa que manejas una posición 10 veces mayor que tu margen. Las ganancias y pérdidas también se multiplican por 10. Cuanto mayor sea el apalancamiento, más cerca estará el nivel de liquidación del precio de entrada.
Margin / Margen: Garantía retenida por el exchange para una posición apalancada. El margen es la parte de la cuenta que se bloquea como garantía de la posición. Si la pérdida consume el margen, el exchange cierra la posición forzosamente: esto es liquidación.
Liquidation / Liquidación: Cierre forzado de una posición al agotarse el margen. Ocurre cuando el precio alcanza el nivel de liquidación: el exchange cierra la posición para que la deuda no supere el margen. Cuanto mayor sea el apalancamiento, más cerca estará el nivel de liquidación del precio de entrada.
Long / Largo: Posición esperando que el precio suba. El trader compra el activo y gana si el precio sube. En futuros, el largo se abre sin pagar de inmediato el monto total: se utiliza el margen como garantía.
Short / Corto: Posición esperando que el precio baje. El trader vende un activo que aún no tiene, esperando comprarlo más barato después. En futuros, el margen sirve como garantía para el corto.
Stop-loss / Stop-loss: Orden que cierra la posición al alcanzar una pérdida aceptable. El stop-loss limita las pérdidas: si el precio alcanza el nivel establecido, la posición se cierra automáticamente. Es mejor colocar el nivel de stop-loss más allá de un punto lógico de cancelación de la idea, no a una distancia aleatoria.
Take-profit / Take-profit: Orden que asegura ganancias al alcanzar un objetivo. Al tocar el nivel de take-profit, la posición se cierra automáticamente. El nivel de take-profit generalmente se coloca en el nivel significativo más cercano, tendencia o área de liquidez.
PnL (Profit and Loss): Ganancia y pérdida de la posición. El PnL puede ser no realizado (posición abierta) y realizado (posición cerrada). En WatchlistTop, el marcador de cierre de la posición en el gráfico muestra el PnL total de la operación.
R:R (Risk:Reward): Relación entre la ganancia planificada y la pérdida planificada. R:R 1:2 significa que el objetivo está el doble de lejos que el stop. Si el stop es 1% de la entrada, el objetivo mínimo aceptable es 2%. Cuanto mayor sea el R:R, menor porcentaje de operaciones rentables se necesita para ser rentable.
Scalping / Scalping: Estrategia de trading de operaciones rápidas en movimientos cortos. El scalper realiza muchas operaciones con un pequeño movimiento objetivo (0.1–1%) en marcos de tiempo cortos (1m–15m). Son importantes el spread estrecho, la ejecución rápida y el control estricto de las pérdidas.
Timeframe / Marco de tiempo: Intervalo de tiempo que representa una vela en el gráfico. 1m — una vela = 1 minuto, 1h — 1 hora, 1d — 1 día. Las señales en marcos de tiempo mayores (4h, 1d) se consideran más significativas que en menores (1m, 5m). En WatchlistTop, los marcos de tiempo afectan el cálculo de métricas, niveles y patrones.
Candle / Vela: Barra OHLC en el gráfico: precios de apertura, máximo, mínimo y cierre. El cuerpo de la vela es la diferencia entre el precio de apertura y el de cierre. La mecha (sombra) es la distancia al máximo o mínimo. Una mecha superior larga indica rechazo a precios altos; una mecha inferior larga indica soporte a precios bajos.
Quote asset / Activo Cotizado: Activo en el que se expresa el precio del par de trading. En el par BTC/USDT, el activo cotizado es USDT. El precio de BTC se expresa en USDT. En WatchlistTop, puedes filtrar monedas por activo cotizado (USDT, BTC, ETH y otros).
Base asset / Activo Base: Moneda cuyo precio se expresa en el activo cotizado. En el par BTC/USDT, el activo base es BTC. Es el precio que ves en el libro de órdenes y en el gráfico. Al operar en el mercado spot, compras y vendes el activo base.

Estructura del mercado

Orderbook / Libro de órdenes: Lista de órdenes limitadas de compra y venta. Las órdenes de compra (bid) están por debajo del precio actual, y las de venta (ask) están por encima. Las grandes órdenes en el libro pueden actuar como soporte o resistencia temporal si el precio reacciona a ellas.
Bid / Bid: La mejor orden de compra en el libro. Bid es el precio al que los compradores están dispuestos a comprar ahora mismo. El volumen total de bids en la zona cercana refleja la presión compradora.
Ask / Ask: La mejor orden de venta en el libro. Ask es el precio al que los vendedores están dispuestos a vender ahora mismo. La diferencia entre ask y bid se llama spread.
Spread / Spread: La diferencia entre el mejor ask y el mejor bid. Un spread estrecho indica alta liquidez: las operaciones se realizan con un deslizamiento mínimo. Un spread amplio aumenta los costos reales de entrada y salida. Para scalping, es importante operar pares con spread estrecho.
Level / Nivel: Zona de precio horizontal de soporte o resistencia. Un nivel es un área de precio donde el mercado se ha revertido o desacelerado varias veces en el pasado. Cuanto más antiguo es el marco temporal en el que se ve el nivel, más significativo es. WatchlistTop encuentra automáticamente niveles en los marcos temporales seleccionados.
Trend line / Línea de tendencia: Línea diagonal a través de mínimos o máximos. Una línea de tendencia alcista pasa a través de mínimos crecientes; una bajista, a través de máximos decrecientes. Tocar la línea de tendencia puede convertirse en un área de reacción o ruptura.
Breakout / Ruptura: Salida del precio de un nivel o línea de tendencia. Una ruptura se considera más fuerte si el cierre de la vela ocurrió por encima del nivel y el volumen también aumentó. Una falsa ruptura es cuando el precio cruza el nivel pero regresa rápidamente.
Retest / Retesteo: Regreso del precio al nivel roto después de la ruptura. Después de una ruptura al alza, el antiguo nivel de resistencia se convierte en soporte, y el precio puede regresar a él. Entrar en el retesteo ofrece una distancia más clara hasta el stop que entrar en la primera vela de impulso.
Imbalance / Desequilibrio: Predominio de presión compradora o vendedora en el libro. En WatchlistTop, el desequilibrio es una línea debajo del libro que muestra el total de bids y asks dentro del 5% del precio actual. Si el bid supera significativamente al ask, la presión compradora domina en la zona cercana.
Absorption / Absorción: Las transacciones absorben una gran orden, después de lo cual el precio sigue adelante. Si el precio se acerca a una gran orden, y esta desaparece mientras el precio continúa en la misma dirección, la orden ha sido absorbida. La absorción es una señal de continuación del movimiento, no de reversión.
Squeeze / Squeeze: Movimiento brusco causado por la liquidación de posiciones sobrecargadas. Cuando demasiados traders están en un lado con apalancamiento, incluso un pequeño movimiento en su contra desencadena una cadena de liquidaciones. El movimiento es brusco y corto: entrar sin un stop claro es extremadamente arriesgado.
Setup / Setup: Situación de mercado específica con condiciones para entrar. Un setup es un conjunto de condiciones bajo las cuales la entrada se considera justificada: un nivel o patrón, confirmación por actividad, un punto claro de cancelación de la idea. Sin condiciones definidas de antemano, cualquier entrada es una decisión impulsiva.
Invalidation / Cancelación de la idea: Nivel, al cruzarlo, la idea de la operación se vuelve inválida. La cancelación de la idea no es un stop arbitrario, sino un punto lógico: 'si el precio llega aquí, significa que me equivoqué en el escenario'. El tamaño de la posición se calcula a partir de la distancia hasta el nivel de cancelación de la idea.

Especificidades de Crypto

Open Interest (OI) / Interés Abierto: Volumen total de contratos de futuros abiertos. El OI sube cuando nuevos traders abren posiciones; baja cuando las cierran. Un aumento del OI junto con el precio indica que entra nuevo riesgo. Una caída del OI durante un movimiento sugiere el cierre de posiciones, no la llegada de nuevos participantes.
Funding rate / Tasa de financiamiento: Pago periódico entre los que tienen longs y shorts. El funding mantiene el precio del futuro perpetuo cerca del precio spot. Funding positivo: los longs pagan a los shorts — el mercado está sobrecargado de compradores. Negativo: los shorts pagan a los longs. El pago suele ocurrir cada 8 horas.
Liquidation cascade / Cascada de liquidaciones: Reacción en cadena de liquidaciones ante un movimiento brusco del precio. Un grupo de liquidaciones mueve el precio, lo que activa el siguiente. Las cascadas generan movimientos bruscos y cortos con mucho ruido. Operar en el epicentro de una cascada sin un stop previamente establecido es arriesgado.
Notional value / Valor nominal de la posición: Volumen total de la posición antes de aplicar el apalancamiento. Una posición de 500 USDT con apalancamiento de 5× utiliza alrededor de 100 USDT de margen, pero el nominal es de 500 USDT. El riesgo de la operación se calcula a partir del nominal y la distancia hasta el stop, no de la cantidad de margen.

Métricas y herramientas de WatchlistTop

Screener / Escáner: Herramienta para filtrar y clasificar monedas por métricas. El escáner en WatchlistTop es tu lista de monedas con columnas de métricas personalizables y ordenación. Permite encontrar rápidamente los instrumentos más activos sin revisar manualmente cada gráfico.
ATR (Average True Range): Movimiento promedio del precio (high−low) durante N velas considerando gaps. ATR considera la distancia entre el cierre de la vela anterior y el máximo/mínimo de la actual, por lo que proporciona una evaluación más precisa del rango que la simple diferencia high−low. Se utiliza como base para NATR.
NATR (Normalized ATR): ATR en porcentaje del precio actual. NATR permite comparar la volatilidad entre monedas con diferentes precios. Un NATR del 2% en 15m significa que la vela promedio se mueve un 2% del precio. La distancia del stop debe ser al menos 0.5× NATR, de lo contrario, el stop se ve afectado por el ruido normal de las velas.
T_A (Trades Absolute): Número absoluto de operaciones en el período seleccionado. Muestra la actividad comercial actual en unidades. Se usa junto con T_R: un T_A alto con un T_R normal indica una moneda líquida; un T_R alto con un T_A moderado indica una aceleración inusual.
T_R (Trades Relative): Relación entre el número actual de operaciones y el promedio del período. Un T_R de 2 significa que hay el doble de operaciones que lo habitual. Un valor superior a 1.5–2 es un signo de una aceleración real de la actividad. Ordenar por T_R muestra las monedas con el aumento más inusual en el comercio.
P₂₄ / Cambio de precio en 24 h: Cambio porcentual del precio en las últimas 24 horas. Un P₂₄ positivo significa que el precio ha subido, negativo significa que ha bajado. Ordenar por el módulo de P₂₄ muestra movimientos fuertes en ambas direcciones. Se utiliza como filtro básico para instrumentos activos.
P_Δ / Cambio de precio por intervalo: Cambio porcentual del precio de la última vela del timeframe seleccionado. P_Δ se calcula como (cierre de la última vela o precio actual − apertura de la última vela) / apertura de la última vela × 100. Se configura en Configuración → Configuración general → Cambio de precio.
V₂₄ / Cambio de volumen en 24 h: Cambio porcentual del volumen de comercio en las últimas 24 horas. Un V₂₄ por encima de lo normal indica que el mercado está más activo de lo habitual. Se utiliza junto con P₂₄: el aumento simultáneo de ambas métricas confirma el movimiento del volumen.
Relative volume (V) / Volumen relativo: Relación entre el volumen de la vela actual y el promedio de N velas. Un V del 150% significa que la vela actual se está negociando 1.5 veces más activa que la media. Se puede ajustar en Configuración → Configuración general → Volumen relativo: marco de tiempo y período de 1–499 velas.
P_avg: Movimiento porcentual promedio del precio durante N velas. P_avg muestra qué rango en promedio recorre una moneda en una vela del marco de tiempo seleccionado. Se puede ajustar en Configuración → Configuración general → Cambio promedio de precio: 0–500 velas.
Signal level / Nivel de señal: Alerta horizontal que se activa al cruzar el precio. Se crea en el gráfico con la herramienta de dibujo 'Nivel de señal'. Se activa cuando el precio cruza la horizontal establecida. Permite recibir una notificación antes del cierre de la vela de ruptura.
Signal ray / Rayo de señal: Alerta direccional desde un punto específico en el gráfico. A diferencia del nivel horizontal, el rayo va en ángulo, siendo útil para líneas de tendencia. La alerta se activa cuando el precio toca la línea del rayo.
Large order / Orden grande / Muro de compra/venta: Orden límite en el libro de órdenes que supera el volumen umbral. El umbral se establece en la configuración: modo Auto (volumen promedio × multiplicador) o volumen fijo. El tiempo de espera filtra órdenes que desaparecen en segundos. Una orden grande estable es una zona potencial de reacción del precio.
Order heatmap / Mapa de órdenes: Mapa visual de grandes órdenes para todas las monedas de la lista visible. Se abre desde el panel del libro de órdenes. Permite comparar la ubicación de grandes órdenes en varias monedas. Se puede limitar la distancia máxima de la orden al precio actual (0.1–5%).
Impulse alert / Alerta de impulso: Alerta para un cambio porcentual rápido del precio en poco tiempo. Se ajusta en Alertas → Impulso: período (minutos) y umbral de cambio (%). Se activa cuando el precio ha recorrido el porcentaje establecido en el tiempo especificado. Útil para rastrear aceleraciones sin monitorear constantemente la lista.
Trade activity alert / Alerta de actividad de operaciones: Alerta para un cambio brusco en el volumen o la frecuencia de operaciones. Dos modos: Large (una operación individual por encima del volumen umbral) y Burst (pico en el número de operaciones en relación con la línea base durante un período de tiempo). Se ajusta en Alertas → Actividad de operaciones.
Top charts / Gráficos principales: Modo de vista rápida de varias monedas de la lista. Se abre con el botón TOP en la cabecera (escritorio) o la pestaña superior (versión móvil). Muestra mini-gráficos de monedas ordenados por la métrica seleccionada. Permite evaluar la estructura de muchos candidatos en segundos sin cambiar manualmente.
Workspace / Espacio de trabajo: Configuración nombrada con cuadrícula, lista y parámetros de visualización. El espacio de trabajo guarda la lista de monedas seleccionadas, la configuración de la cuadrícula, columnas y ajustes. Se pueden crear varios espacios de trabajo para diferentes estrategias o mercados.
Ruler / Regla: Herramienta de dibujo que mide la distancia en porcentajes entre dos puntos. Permite medir la distancia desde la entrada hasta el stop y desde la entrada hasta el objetivo, para asegurarse de que se cumple el R:R antes de abrir la posición. Disponible en la barra de herramientas de dibujo en el gráfico.
API key / Clave API: Clave de acceso a la bolsa para conectar la cuenta en modo de lectura. La clave API con permisos solo de lectura permite a WatchlistTop mostrar posiciones, órdenes e historial de operaciones en el gráfico. Las claves con permisos de trading para analizar operaciones no son necesarias y crean un riesgo adicional.

Patrones gráficos

Doble techo: Patrón de reversión bajista tras una subida: el precio testea dos veces la zona de resistencia y no logra consolidar por encima. Suele aparecer después de un movimiento alcista o de un sobrecalentamiento local. Entre los dos techos debe haber un pullback claro, y ambos techos deben estar aproximadamente en la misma zona de precio. Tras la confirmación, se espera una caída hacia la zona del mínimo intermedio y más abajo, pero el patrón solo conviene tenerlo en cuenta cerca de una resistencia, una orden grande, debilitamiento del volumen o señales de cierre de Longs. Mejor verlo en 1h, 4h y 1d; en 5m-15m usarlo solo para afinar la entrada. La validez aumenta si el precio cierra por debajo del mínimo intermedio. Errores típicos: considerar doble techo cualquier nuevo high repetido, entrar antes de la confirmación, ignorar un uptrend fuerte y poner el Stop demasiado cerca de los techos.
Doble suelo: Patrón de reversión alcista tras una caída: el precio testea dos veces la zona de soporte y no logra consolidar por debajo. Suele formarse después de un movimiento bajista, una venta fuerte o agotamiento de los vendedores. Entre los dos mínimos debe haber un rebote claro, y los mínimos deben estar cerca entre sí en precio. Tras la confirmación, se espera una subida hacia el máximo intermedio y más arriba. El patrón gana importancia si coincide con un soporte, un bid grande, aumento de volumen, menor presión vendedora o cierre de Shorts. Mejor verlo en 1h, 4h y 1d; usar timeframes menores solo como ajuste. La validez aumenta tras un cierre por encima del máximo intermedio. Errores: comprar simplemente el segundo toque del mínimo, ignorar el downtrend general, tomar como patrón un lateral débil sin rebote claro.
Hombro-cabeza-hombro: Patrón de reversión bajista: tres techos tras una subida, donde el techo central es más alto que los laterales. Suele aparecer después de un uptrend sostenido. El hombro izquierdo muestra el primer pullback, la cabeza — el último máximo más alto, y el hombro derecho — un intento fallido de continuar la subida. Tras la ruptura de la línea de cuello, se espera una caída, a menudo con retest de la línea rota. Mejor verlo en 1h, 4h y 1d, porque en timeframes menores la estructura suele tener mucho ruido. Conviene tenerlo en cuenta cuando se debilita el momentum, cae el volumen en el hombro derecho, está cerca de una resistencia fuerte o empeora el contexto OI/volume. Validez: hombros relativamente comparables, cabeza claramente más alta, línea de cuello clara, confirmación — cierre por debajo de la línea de cuello. Errores: dibujar el patrón sin una subida previa, entrar antes de la ruptura del cuello, considerar válida una figura con enorme asimetría.
Hombro-cabeza-hombro invertido: Patrón de reversión alcista: tres mínimos tras una caída, donde el mínimo central está por debajo de los laterales. Suele aparecer después de un downtrend o una venta fuerte. El hombro izquierdo muestra el primer rebote, la cabeza — el último mínimo más bajo, y el hombro derecho — un intento fallido de los vendedores de continuar la caída. Tras la ruptura de la línea de cuello, se espera una subida, a menudo con retest desde arriba. Mejor verlo en 1h, 4h y 1d. Conviene tenerlo en cuenta en soporte, con aumento de actividad compradora, menor presión hacia abajo o confirmación por volumen. Validez: la cabeza está por debajo de los hombros, los hombros no son demasiado distintos, la línea de cuello se lee bien, el precio cierra por encima de la línea de cuello. Errores: comprar antes de la confirmación, ver la figura en cada lateral, ignorar un downtrend fuerte en timeframes mayores.
Triángulo ascendente: Patrón normalmente alcista con resistencia horizontal y mínimos crecientes. Suele formarse tras una subida o en una fase de acumulación bajo resistencia. Los compradores empujan el precio desde abajo, pero el vendedor mantiene el límite superior. Tras la confirmación, se espera una ruptura al alza; la señal es especialmente fuerte si la ruptura viene con aumento de volumen y actividad de operaciones. Mejor verlo en 15m, 1h, 4h; en 1d sirve para swing. Conviene tenerlo en cuenta cuando el límite superior coincide con un nivel y los mínimos suben sin barridas bruscas. Validez: al menos dos reacciones arriba en la resistencia, varios mínimos crecientes, compresión del rango, cierre por encima del límite superior. Errores: comprar dentro del triángulo sin confirmación, ignorar un fakeout, usar el patrón contra una fuerte presión vendedora.
Triángulo descendente: Patrón normalmente bajista con soporte horizontal y máximos decrecientes. Suele aparecer tras una caída o en una fase de distribución sobre soporte. Los vendedores presionan desde arriba, mientras el comprador mantiene el límite inferior hasta la ruptura. Tras la confirmación, se espera un movimiento a la baja; es más fuerte si la ruptura viene acompañada de volumen, aumento de T_R o rebotes débiles. Mejor verlo en 15m, 1h, 4h; en 1d usarlo para escenarios más amplios. Conviene tenerlo en cuenta cerca de un soporte importante o después de una serie de rebotes débiles. Validez: varias reacciones desde el límite inferior, máximos decrecientes, compresión del rango, cierre por debajo del soporte. Errores: abrir Short antes de la ruptura, tomar un rango común como patrón, ignorar órdenes bid grandes bajo el soporte.
Triángulo simétrico: Patrón de compresión: los máximos bajan, los mínimos suben y la dirección se confirma con la salida de la figura. Suele aparecer después de un impulso o en una pausa antes del siguiente movimiento. Por sí solo es neutral: tras la ruptura, el precio puede continuar el movimiento previo o revertir, por eso el contexto es clave. Mejor verlo en 15m, 1h, 4h; en 5m suele haber mucho ruido. Conviene tenerlo en cuenta cuando el rango realmente se comprime y el precio respeta ambos límites. Validez: ambas líneas convergen, hay toques por arriba y por abajo, dentro no hay rupturas caóticas, confirmación — cierre fuera de uno de los límites. Errores: adivinar la dirección por adelantado, entrar en medio del rango, no tener en cuenta que la primera salida puede ser un fakeout.
Cuña ascendente: Patrón de compresión bajista: el precio sube dentro de límites ascendentes convergentes, pero el momentum se debilita. Suele aparecer tras una subida como señal de agotamiento o dentro de un rebote correctivo en downtrend. Los mínimos suben más rápido que los máximos, el rango se estrecha y a los compradores les cuesta más continuar el movimiento. Tras la confirmación, se espera una ruptura a la baja y aceleración de la caída. Mejor verlo en 1h, 4h y 1d; en 15m usarlo solo con confirmación de nivel y volumen. Conviene tenerlo en cuenta con volumen débil en la subida, divergencia de actividad o resistencia por arriba. Validez: ambos límites apuntan hacia arriba y convergen, el precio respeta varias veces los límites, confirmación — cierre por debajo de la línea inferior. Errores: considerar cuña cualquier canal ascendente, abrir Short antes de la ruptura, ignorar un fuerte trend alcista.
Cuña descendente: Patrón de compresión alcista: el precio cae dentro de límites descendentes convergentes, pero la presión vendedora se debilita. Suele aparecer tras una caída como señal de agotamiento de vendedores o como corrección dentro de un uptrend. Máximos y mínimos bajan, pero el rango se estrecha; los vendedores ya no pueden acelerar la caída. Tras la confirmación, se espera una ruptura al alza y recuperación. Mejor verlo en 1h, 4h y 1d; en timeframes menores usarlo solo para afinar la entrada. Conviene tenerlo en cuenta en soporte, con menor presión hacia abajo, aumento de volumen en la ruptura o reacción positiva desde el nivel. Validez: ambos límites apuntan hacia abajo y convergen, hay varios toques, confirmación — cierre por encima de la línea superior. Errores: comprar dentro de la cuña sin ruptura, confundir la cuña con un canal bajista sostenido, ignorar un mercado débil en general.

Cuándo usarlo

Usa el glosario cuando encuentres un término desconocido en otra sección de ayuda.
Ábrelo si recién comienzas a conocer el trading o las criptomonedas.
Es útil antes de estudiar la sección 'Cómo operar', para entender los conceptos utilizados.

Errores típicos de interpretación

No confundas el valor nominal de la posición con el margen: el riesgo se calcula sobre el nominal, no sobre la cantidad del colateral.
OI y volumen son métricas diferentes: OI muestra la cantidad de posiciones abiertas, el volumen indica cuánto se ha negociado en un período.
Funding no es una comisión de la bolsa, sino un pago entre traders. La bolsa no recibe ese dinero.

Secciones relacionadas

Inicio rápido Cómo operar con el screener WatchlistTop Cambios, volumen, tendencias, niveles Order book